Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Institute of Technology | technische Hochschule | ||||||
| Institute of Vehicle Technology [AUTOM.] | Institut für Fahrzeugtechnik | ||||||
| European Institute of Innovation and Technology [abbr.: EIT] [TECH.] | Europäisches Innovations- und Technologieinstitut [abbr.: EIT] | ||||||
| Federal Institute of Technology Zurich [EDUC.] | Eidgenössische Technische Hochschule Zürich [abbr.: ETHZ] | ||||||
| Swiss Federal Institute of Technology | Eidgenössische Technische Hochschule (Switzerland) | ||||||
| National Association for the Advancement of Colored People [abbr.: NAACP] | Vereinigung zur Förderung und Unterstützung Farbiger in den USA | ||||||
| National Association of Home Builders [abbr.: NAHB] (Amer.) | der Wohnungsbauverband pl.: die Wohnungsbauverbände | ||||||
| Institute of International Finance [abbr.: IIF] [FINAN.] | Internationales Finanzinstitut | ||||||
| Institute of Electrical and Electronics Engineers [abbr.: IEEE] (Amer.) [TECH.] | als Standardisierungs-Gremium fungierender Ingenieursverband in den USA | ||||||
| National Association of Securities Dealers Automated Quotation [abbr.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.] | automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler | ||||||
| American National Standards Institute [abbr.: ANSI] | amerikanisches Institut für nationale Standards | ||||||
| University of Technology | technische Hochschule | ||||||
| European System of National and Regional accounts [abbr.: ESA 2010] [ECON.] | Europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen [abbr.: ESVG 2010] | ||||||
| International Institute of Finance [abbr.: IIF] [FINAN.] | Internationales Finanzinstitut [abbr.: IFI] | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Institute | |||||||
| das Institut (Noun) | |||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rule that only nationals of a country shall be subject to its laws [LAW] | das Nationalitätsprinzip pl.: die Nationalitätsprinzipien | ||||||
| onshore adj. [FINAN.] | strengeren nationalen Bestimmungen unterliegend | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cause of national importance | eine Angelegenheit von nationaler Bedeutung | ||||||
| One of the players had forgotten his passport. | Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen. | ||||||
| compendium of three-phase technology [TECH.] | Drehstromtechnik im Überblick | ||||||
| the provisions of national law | die Regeln nationaler Gesetze | ||||||
| communication by electronic systems | Kommunikation mittels elektronischer Systeme | ||||||
| issued in national currency | in der Landeswährung ausgestellt | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| national adj. | staatlich | ||||||
| national adj. | national | ||||||
| national adj. | National... | ||||||
| national adj. | Staats... | ||||||
| electronic adj. | Elektronen... | ||||||
| nationwide adj. | national | ||||||
| public adj. | national | ||||||
| electronic adj. [TECH.] | elektronisch | ||||||
| national adj. | überregional | ||||||
| national adj. | landesweit | ||||||
| national adj. | Inland... no plural | ||||||
| forged adj. | geschmiedet | ||||||
| forged adj. | gefälscht | ||||||
| forged adj. | nachgemacht | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of prep. | von prep. +dat. | ||||||
| of prep. | aus prep. +dat. | ||||||
| of prep. | an prep. +dat./acc. | ||||||
| of prep. | mit prep. +dat. - Inhalt | ||||||
| of (Amer.) prep. | vor prep. +dat. - zeitlich | ||||||
| institutional adj. | Institutions... | ||||||
| because of | wegen prep. +gen./dat. | ||||||
| none (of) pron. | keiner | keine | keines (von) | ||||||
| of you | deiner - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular | ||||||
| of you | Ihrer [form.] - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural | ||||||
| because of | eingedenk prep. +gen. - wegen, unter Berücksichtigung | ||||||
| because of | infolge prep. +gen. | ||||||
| because of | aufgrund or: auf Grund prep. +gen. | ||||||
| most (of the) pron. | die meisten | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operational fund [abbr.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| object financing [abbr.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung pl.: die Objektfinanzierungen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a soupçon of ... | eine Spur ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Hauch (von) ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Anflug von ... | ||||||
| a next generation technology | Technologie der Zukunft | ||||||
| a next generation technology | die Zukunftstechnologie | ||||||
| night of the long knives [fig.] | Nacht der langen Messer | ||||||
| Night of the Long Knives [HIST.] | Nacht der langen Messer - Röhm-Putsch | ||||||
| The Denial of Saint Peter [HIST.][ART.] | Die Verleugnung des Petrus | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
| 'A lot of', 'lots of' A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang… |
Advertising
